Vender una tierra a cuyo dueño le negaron construir un proyecto en ella

Pregunta: Mi padre está asociado con otra persona en la propiedad de una extensión de tierra. Yo me dirigí a las entidades correspondientes pidiéndoles permiso para construir una estación de combustibles en la parte este de dicha tierra, cerca de la encrucijada. Pero me lo denegaron justificándolo por la corta distancia que separa entre la encrucijada y el lugar donde queremos llevar a cabo nuestro proyecto, e informándome de que bajo ningún concepto estará permitido construir estaciones de combustibles en un sitio que no esté lejos de unos 200 metros, por lo menos, de la encrucijada. Y así fue, pues construimos nuestro proyecto en otra parte de la tierra después de alejarnos la distancia requerida. Un tiempo después, un hombre se presentó para comprar dicha parte de la tierra con el fin de construir una estación de combustibles allí, proponiéndonos muy buen precio. El mediador me preguntó por dicha tierra, y le conté lo que pasó en cuanto a la denegación de las autoridades correspondientes de construir tal proyecto. Por consiguiente, el cliente canceló su propuesta. El socio de mi padre me reprochó fuertemente el hecho de que yo haya contado la verdad al mediador diciéndome que la tierra no tiene ningún defecto que impida su venta, y de este modo, yo causé la anulación de tal venta. Su Eminencia, quiero saber: ¿He acertado al informar al cliente de la verdad de dicha tierra? ¿O tengo que callarme y no decir nada como me aconsejó el asociado de mi padre?

( Número del tomo 13; Página 210) Respuesta Si tal es el caso, el hecho de que usted haya contado la verdadera razón de la denegación de construir una estación de combustibles, es un deber que tenía que hacer como una aclaración a la cual señaló el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- al decir: Tanto el vendedor como el comprador tienen la palabra sobre la anulación de la compra o venta, mientras no concluyan y se separen. Y si son veraces y claros en los defectos de la mercancía, si los tuviera, por ejemplo, será bendecida su compra o venta. Pero, si ocultan algo o mienten, perderá toda (bendición) el trato de compra o venta (acordado por Al-Bujari y Muslim). También, el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: La verdadera fe, consiste en el buen consejo... Por otra parte, el reproche que le ha dirigido el asociado de su padre, no está permitido debido a lo antes mencionado. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!