Vender los vales diferidos de la compañía de Al-Sawami' a los bancos por una parte de su valor

Pregunta: Les informamos a ustedes que la empresa de Al-Gawf para el desarrollo agrícola, está en deuda. Al mismo tiempo, tiene cuentas con su dinero diferido debido a los silos en los años 1418 y 1419 de la Hégira. En caso de no pagar las deudas, la empresa estará sujeta a una gran pérdida. Actualmente, muchos bancos han ofrecido vender algunos de los certificados a cambio de descontar una parte de su valor. Esperamos que nos den su fatwa acerca de este asunto. ¡Qué Allah les recompense con el bien!

Respuesta: No está permitido vender ni comprar bonos de dinero en efectivo o en diferido, por menos o más de su valor real; porque esto se trata claramente de usura. Además, dicha transacción incluye tanto riba al-fadl (la usura de los excesos, la venta de un artículo por otro del mismo tipo, en el mismo lugar, pero en exceso) como riba al-nasi'ah (involucra el intercambio de usura del mismo o diferentes productos con un retraso de pago), y ambos están prohibidos por los textos de la shari'ah (Ley Islámica). ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!