Vender dírhams en efectivo por más dírhams aplazados

Pregunta: Pedí un préstamo de alguien por el valor de cuatro mil riyales. Sin embargo, él escribió el pagaré con la suma de seis mil riyales; que deben pagarse en cuotas mensuales de quinientos riyales por mes. ¿Está esto permitido o no?

Respuesta: Ciertamente, vender dírhams en efectivo por más de dírhams que se pagarán a plazos en el futuro: ( Número del tomo 13; Página 332) se considera riba al-nasi'ah (involucra el intercambio de usura del mismo o diferentes productos con un retraso de pago) y riba al-fadl (la usura de los excesos, la venta de un artículo por otro del mismo tipo, en el mismo lugar, pero en exceso). Tanto el Corán como la Sunna, han indicado que estos dos tipos de usura están prohibidos. Por consiguiente, no está permitido intercambiar cuatro mil riyales en efectivo por seis mil a plazos. El vendedor no debe recibir nada más que su capital, que es solamente de cuatro mil riyales. No obstante, si ocurre alguna disputa entre ustedes, deben recurrir al tribunal. También, ambos deben arrepentirse a Allah -Glorificado sea- por ese gran pecado; porque Allah dice: Y volveos a Allah todos, oh creyentes, para que podáis tener éxito ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!