Utilizar hormonas prohibidas para aumentar la producción y el tamaño de los frutos

Pregunta: Esperamos que su Eminencia examine bien nuestra pregunta con el Comité Permanente de Emisión de Fatwas para emitir una fatwa con respecto a las dos cuestiones siguientes: 1- En la provincia del Valle de Al-Dawasir, actualmente estamos en temporada de sandía. 2- ( Número del tomo 11; Página 71)  Un gran número de agricultores preguntan acerca de este asunto importante, especialmente aquellos que siguen el camino correcto deseando eximirse de cualquier culpa por cometer lo prohibido por Allah. Los propietarios de las fincas productoras de sandía utilizan lo siguiente: 1- hormonas prohibidas, que son perjudiciales para los seres humanos y que el Ministerio de Agricultura y Aguas prohíbe su uso; para aumentar la producción y mejorar la calidad del fruto. 2- Insecticidas que se prohíben utilizar durante un período de una semana a tres antes de la cosecha. A pesar de que es obligatorio para los agricultores dejar de usarlos durante este período, sin embargo, algunos lo hacen cosechando el fruto en el mismo día o el día siguiente. ¿Cuál es el veredicto legal sobre el uso de tales hormonas e insecticidas? Y, ¿cuál es el veredicto acerca del dinero ganado por vender estos frutos? Precisamente, quisiéramos pedir a su Eminencia un consejo general para los agricultores sobre este asunto y sus similares.

Respuesta: Este acto está prohibido; porque implica engañar a los musulmanes, y se comprobó que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Quien nos engaña no es de los nuestros ( Número del tomo 11; Página 72)  Además, este hecho les causa daño, y quien daña a un musulmán, Allah le hará daño. Por lo tanto, ellos son pecadores por cometer lo prohibido y deben ser castigados. No está permitido para quien conoce el método de cultivar estos frutos, venderlos; porque eso implica ayudar en la desobediencia y la transgresión, Allah -Exaltado sea- dice: Y buscad ayuda en la virtud y en el temor (de Allah), no en la desobediencia ni en la transgresión. Y temed a Allah, es cierto que Allah es Fuerte castigando Estos agricultores y los otros musulmanes deben temer a Allah, cooperar en la virtud y en el temor (de Allah) no en el pecado y la transgresión, ganar el dinero lícito y abstenerse de lo ilícito, dejar de tentar por este mundo y de acumular riqueza por medios ilegítimos. Pequeñas sumas de ganancias lícitas son mejores que grandes sumas de ganancias prohibidas. Los musulmanes deben informar a las autoridades de quienes lo hacen para castigarlos; ya que se trata de algo reprobable que debe ser rechazado. Por otra parte, los musulmanes deben instar a otros a hacer lo correcto, ordenar el bien y prohibir el mal, y aconsejar a sus correligionarios. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!