Un hombre se quedó por algún tiempo en 'Arafat y luego padeció una enfermedad que le impidió completar el resto de los rituales

Pregunta 1: Un hombre permaneció en 'Arafat y luego padeció una enfermedad que le impidió completar el resto de los rituales: en particular, pasar la noche en Muzdalifah y Mina, lanzar los guijarros, afeitarse o acortar el cabello, el sacrificio, el tawaf (circunvalar alrededor de la Ka`ba) y el sa`y (recorrida entre los montes de Safa y Marwa). Sin embargo, se vio obligado a viajar a su país después de padecer tal enfermedad. Él fue obligado a permanecer en cama y no se recuperó de su enfermedad hasta que murió. Disolvió su ihram (estado de sacralización) después de su enfermedad y se puso ropa con costura. ¿Acaso se debe delegar a alguien para realizar tawaf al-ifadah (circunvalación final obligatoria alrededor de la Ka`ba) en su nombre y hacer sa`y, o se delega a alguien durante los días de al-hajj para pasar la noche en Muzdalifah, ( Número del tomo 10; Página 54) tirar los guijarros, afeitarse o acortar el pelo y realizar el tawaf y el sa`y? ¿O sólo se debe designar a alguien para hacer precisamente el tawaf en su nombre, ya que es un pilar de al-hajj y es válido recuperarlo?

Respuesta 1: Si la persona mencionada estaba enferma hasta su muerte y no logró llevar a cabo el ritual por el cual entró en estado de ihram, no se requiere nada de él y tampoco se debe delegar a alguien a hacerlo en su nombre; de acuerdo con el Hadîz de la persona que estaba en compañía del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- cuando su animal de montura le mató rompiendo su cuello. Sin embargo, el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- no ordenó que alguien hiciera algo en su nombre. Fue narrado bajo la autoridad de Ibn ‘Abbas -que Allah esté complacido con ambos- que dijo: Mientras un hombre estaba de pie en ‘Arafah, se cayó de su montura que le rompió el cuello, entonces el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Lavadlo con agua y azufaifa, y amortajadlo con dos ropas, y no lo perfuméis ni le cubráis la cabeza, porque Allah lo resucitará el Día de la Resurrección recitando la Talbiyah (acordado por Al-Bujari y Muslim), y ésta es la versión de Al-Bujari. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!