Un folleto sobre las mujeres lleno de falsedades y mentiras titulado: "Recuerdo para las mujeres"
Pregunta: Hay un Hadîz largo que es atribuido falsamente al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, conocido como "El Hadîz de la mujer" o "Recuerdo para las mujeres". Este Hadîz está muy difundido entre la gente, sin embargo, no encontramos ninguna fatwa oficial para concienciar a la gente acerca de este hadith. Lo que hace la situación más triste es que este Hadîz está muy difundido en los centros educativos, como las escuelas de chicas. Lo que es más lamentable es que este Hadîz es distribuido por las profesoras mismas. Cuando se les dice que este Hadîz es falsamente atribuido al Profeta y que no está permitido distribuirlo, responden con toda confianza: "Es un Hadîz auténtico y fiable". Por lo tanto, espero que usted emita una fatwa por escrito para desmentir estas mentiras y calumnias contra el Mensajero de Allah.
Respuesta: El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas ha revisado el folleto titulado "Recuerdo para las mujeres", atribuido al Príncipe de los creyentes,
‘Ali ibn Abu Talib,
y a Fatima, hija del Profeta,
y que fue transmitido del Mensajero de Allah, cuyo tenor es como sigue:El Imam
‘Ali ibn Abu Talib
relató: entramos, Fatima y
yo,
en la casa del Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y lo encontramos llorando profusamente. Dije: ¡Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Allah! ¿Qué te ha hecho llorar? El Profeta dijo: ¡Oh 'Ali!, en el Isra' (Viaje Nocturno), cuando fui llevado hacia el cielo, vi a unas mujeres de mi nación castigadas severamente , y desaprobé el estado que tenían debido a la severidad del castigo. Vi a una mujer colgada del cabello cuyo cerebro hervía; vi otra mujer colgada de su lengua, y agua ardiente vertiéndose en su garganta; (
Número del tomo 17;
Página 166) vi a una mujer colgada por sus pechos; vi a una mujer que comía la carne de su cuerpo y el fuego ardía debajo de ella; vi a una mujer que estaba atada de pies y manos mientras que era atacada por serpientes y escorpiones; vi a una mujer muda y ciega en un ataúd de fuego, cuyo cerebro brotaba de sus muslos y su cuerpo estaba desgarrado por la viruela y la lepra; vi a una mujer colgada de los pies en el fuego; vi a una mujer que cortaba la carne de su cuerpo por delante y por detrás con tijeras de fuego; vi a una mujer cuya cara y manos estaban ardiendo, mientras comía sus propias entrañas; vi a una mujer que tenía cabeza de cerdo y cuerpo de burro, que sufría miles de castigos diferentes; vi a una mujer en forma de un perro y el fuego entraba por su ano y salía por su boca mientras que los ángeles golpeaban su cabeza y su cuerpo con mazas de fuego.Fâtima
exclamó:
(
Número del tomo 17;
Página 167) Amado mío y alegría de mis ojos: dime lo que habían hecho para que Allah las castigue así. El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: ¡Oh hija mía!: la que estaba colgada por sus cabellos no cubría su pelo en presencia de los hombres; la que estaba colgada por la lengua, ofendía a su marido; la que estaba colgada por sus pechos, se negaba a cumplir con los derechos de su marido en la cama; la que estaba colgada por los pies, solía salir de su casa sin permiso de su marido; la que comía la carne de su propio cuerpo, adornaba su cuerpo para la gente; la que tenía atadas sus manos y sus pies siendo atacada por serpientes y escorpiones, hacía muy poco la ablución (al-wudu'), sus vestidos eran sucios, no hacía el lavado ritual ni cuando estaba en estado de impureza mayor ni después de la menstruación, no se limpiaba y descuidaba la oración; la que era ciega, sorda y muda tenía hijos por adultera y se los atribuía a su marido; la que golpeaba su cuerpo con tijeras de fuego, era alcahueta; la que tenía la cabeza de cerdo y cuerpo de burro, era calumniadora y mentirosa; y en cuanto a la que tenía aspecto de perro y el fuego le entraba por el ano y le salía por la boca, es porque era cantante y plañidera.Luego, el Profeta dijo: "¡Ay de la mujer que enoja a su marido, y bendita sea la que agrada a su marido!" El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- dijo la verdad. El Comité juzga que el contenido de este folleto es falsamente atribuido al Mensajero de Allâh y a aquellos que lo transmitieron de él. La persona que lo ha publicado o lo ha difundido merece el castigo severo que el Mensajero de Allah nos advirtió cuando dijo:
Quien me atribuye algo, mintiendo a sabiendas, que ocupe su lugar en el Fuego
Un Hadîz de común acuerdo sobre su autenticidad.
(
Número del tomo 17;
Página 168) Por ello, los musulmanes tienen que desmentir esta publicación, romperla, deshacerla, advertir a la gente contra su contenido y castigar a quien la difunda, porque esto forma parte de las peores mentiras. Y para advertir contra esta publicación y otros textos similares que aparecen de vez en cuando, ha sido emitida la presente fatwa.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!