Realizó el tawaf al-wada', pero no salió de la Meca

Pregunta: El año pasado, 1412 H., realicé al-hajj (peregrinación mayor). En el segundo día del tashriq (el 12 de Dhu Al-Hiyya) realicé el tawaf al wada‘ (circunvalación de despedida) después de la oración de al-‘asr (la tarde), pero pasé la noche en la Meca y no volví a Al-Ta'if sino hasta el día siguiente por la mañana. ¿Acaso es correcto el tawaf que hicimos, mi familia y yo? En caso negativo, ¿tenemos que pagar una expiación o repetirlo otra vez? Les pido que me respondan. ¡Que Allah se lo recompense!

Respuesta: Quien realiza el tawaf al-wada‘ y se queda en la Meca un espacio corto de tiempo después de realizarlo, no debe repetirlo, pero si la duración se prolonga, debe rehacerlo de nuevo. Y como ustedes hicieron tawaf al-wada‘ tras la oración de al-‘asr (la tarde) y no viajaron sino en la mañana del siguiente día sin repetir el tawaf, entonces cada uno de ustedes debe ofrecer un animal -válido para ser sacrificio- degollándolo en la Meca y distribuyendo su carne entre los pobres del haram (Territorio Sagrado de la Meca). Si les acompañaba una mujer menstruante o parturienta, ésta no debía realizar el tawaf al-wada‘. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!