Padece cáncer mientras está embarazada y el tratamiento médico afecta al feto

Alabado sea Allah, el Único, y la paz y las bendiciones de Allah sean con elúltimo Profeta:El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas ha examinado lo presentado a su Eminencia, el Mufti general,por parte de su Excelencia el director del Hospital de las Fuerzas Armadas en Riad y Al-Jarg. Esta carta fue remitida al Comité por parte de la Secretaría General del Consejo de los Grandes Ulemas, con el N° (982) y con fecha del 26/2/1414 H. Su Excelencia plantea una pregunta, cuyo tenor es como sigue: ( Número del tomo 21; Página 456) Enviamos a su Eminencia una copia del informe médico de la paciente (Sh. N. S) que recibe tratamientos médicos en el Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital de las Fuerzas Armadas en Riad. Por lo tanto, rogamos que nos emitan una fatwa legal con respecto a este tema. El texto del informe es como sigue:Esta paciente fue enviada a nuestro departamento por parte del Dr. Qasim que trabaja en el Departamento de Tumores, dado que padece cáncer de nasofaringe y tiene siete semanas de embarazo. En este caso se recomienda mucho terminar el embarazo, ya que la quimioterapia pone en peligro al feto y, al mismo tiempo, cualquier demora afectará a la madre. Por lo tanto, les pido que me respondan rápidamente para tomar las medidas del aborto lo más pronto posible.Les enviamos una copia del mensaje del Dr. Qasim del Departamento de Tumores. Informe Médico: Dr. Muhammad Al-'Awd, especialista adjunto en el Departamento de Obstetricia y Ginecología.Dr. Al-Na'im, especialista en el Departamento de Obstetricia y Ginecología.Dr. Muslih, especialista en el Departamento de Obstetricia y Ginecología.El texto de la traducción del informe del Dr. Qasim es el siguiente: ( Número del tomo 21; Página 457) El 9 de agosto del año 1993, remitido al Dr. Sabbagh, el director del Departamento de Obstetricia y Ginecología, respecto a la paciente (Sh.N. S): El caso: Es cáncer de nasofaringe con embarazo de seis semanas. Les agradecemos por haber examinado la paciente mencionada, cuyo diagnóstico confirma que padece cáncer de nasofaringe. Los exámenes médicos confirman la existencia de células cancerosas. La mujer lleva seis semanas de embarazo y tiene nueve hijos, el menor entre ellos es de dos años. Siendo embarazada, entonces no puede someterse a las pruebas radiológicas exigidas. Así, no se puede utilizar la quimioterapia y la radioterapia con ella porque ponen en peligro al feto. Por lo tanto, veo que su opinión de aborto médico es correcta. La paciente mencionada tiene una cita con usted esta tarde. Agradecemos a ustedes por su cooperación.