La súplica de al-istijara

Pregunta: Espero que me expliquen el significado de la frase (¡Oh Allah! Si sabes que este asunto) mencionada en la súplica de al-istijara (Consulta Divina). Pues, fue narrado bajo la autoridad de Gabir Ibn ‘Abdullah -que Allah esté complacido con ambos- que dijo: El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- solía enseñarnos la "istijara" después de decir lo siguiente: "Al-lahumma inni astajiruka bi-‘ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as’aluka min fadlika al-‘azhim, fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta‘lamu wa la a‘lamu, wa Anta ‘Allamu al guyub. Al-lahumma in kunta ta‘lamu anna hadha al amra... wa-qdir li al jayra haythu kana, thumma raddini bihi". (¡Oh Allah! te pido que escojas para mí, por Tu conocimiento. Y por Tu poder, Te pido que me capacites para la elección. Y así te pido de Tu inmenso favor, porque Tú puedes y yo no puedo, Tú sabes y yo no sé y Tú eres el conocedor del no visto. ¡Oh Allah! si sabes que este asunto... Y decreta el bien para mí donde esté. Después, déjame satisfecho con el asunto decretado). ( Número del tomo 24; Página 255) Porque Allah -Exaltado sea- conoce todas las cosas pasadas, presentes y futuras, y la frase antes mencionada indica limitar el conocimiento de Allah.

Respuesta: La frase: Al-lahumma in kunta ta‘lam anna hadha al-amra Khayrun li fi dini wa ma‘ashi... (¡Oh Allah! Si sabes que este asunto es mejor para mí, tanto para mi religión como para mi vida...!) , se refiere al hecho de que el conocimiento de Allah abarca todo y el siervo no tiene parte de ello, salvo lo que Allah le inspira. No está permitido entender que esta frase indica negar o dudar del Conocimiento de Allah ¡Gloria a Allah, que está por encima de lo que dicen! Él es el Conocedor de toda cosa para la cual el siervo busca orientación, antes y después de su creación, y de lo que va a pasar en el futuro. Más bien, la frase significa: Si en Tu precedente conocimiento sabes que este asunto es bueno para mí ... O si es malo para mí; algo que el siervo ignora y que Allah -Exaltado sea- sabe. El siervo pide a Allah que lo insipre y lo ayude para hacer el bien y para alejar el mal de él y alejarse de ello, y nadie sabe esto excepto Allah. Usted debe alejarse de estos pensamientos que puedan influir negativamente en su fe y su religión, y debe pensar bien de Allah, pues Él es tal como el siervo piensa de Él, y preguntar a los ulemas confiables sobre los asuntos religiosos que ignora. ( Número del tomo 24; Página 256) ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!