El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas ha leído el mensaje emitido a su eminenencia, el Jefe General del Ministério de Salud,
Husayn Al-Gaza’iri,
que fue remetida al Comité por la Secretaria General de la Organización de los Grandes Ulemas con el N˚ 2/1455 con fecha del 15/7/99 de la Hégira. (
Número del tomo 4;
Página 66) La pregunta es: el Ministerio recibió un mensaje con número 346 G el 16/6/1399 de la Hégira por parte del Director del Departamento de Concienciación Islámica del Ministerio de Peregrinación y Habices, en el cual dice: que la Basmalah (Bism-Illah Al-Rahman Al-Rahim" [En el Nombre de Allah, Clemente, Misericordioso]) se escriba en cada receta médica. Y como estos documentos están destinados a ser desechados, y con el fin de proteger el Nombre de Allah, el director del Departamento de Concienciación Islámica solicitó a dicho Ministerio, no escribir la Basmalah en los cuadernos de las recetas médicas. Sin embargo, nosotros creemos que el asunto no se limita solamente a las rcetas mencionadas, sino que incluye todos los nombres de Allah, las aleyas y los hadices que se escriben en los periódicos y las revistas, cuyo destino es también el basurero. Como es sabido, todas las publicaciones del Estado contienen la basmalah. Es bien sabido: que tales documentos pueden llegar a las manos de los niños, de modo que jueguen con ellos; también, se echan en lugares cuya pureza no está garantizada, aparte de los que son ciertamente impuros. Las prescripciones médicas podrían llegar a la basura mucho menos que los periódicos y las revistas; ya que el farmacéutico las guarda después de vender los medicamentos. Asimismo, dichas prescripciones pueden ser quemadas cuando ya no son necesarias. Pedimos a ustedes que nos emitan una fatwa según la Shari'ah (Legislación Islámica); para preservar los nombres de Allah, su Libro (el Corán) y la guia de su Profeta -la paz y las bendiciones sean con él-, y para que (la fatwa) se adopte como regla general con la cual nos beneficiemos. También nos gustaría que se publicara en los medios de comunicación para ser de mayor beneficio.
(
Número del tomo 4;
Página 67) La respuesta: la Basmalah se escribe en la parte superior de cada receta médica; debido a las evidencias sobre el mérito de escribirla. También, el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- solía escribirla al principio de sus mensajes. Su Eminencia, el shayj
Muhammad ibn Ibrahim
-que Allah tenga misericordia de él-, emitió una fatwa sobre la legitimidad de escribirla cuyo texto es: "Está permitido escribir la Basmalah al comienzo de los libros académicos y las cartas; puesto que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- lo hacía en sus mensajes. Los Califas y los Compañeros -Allah esté complacido con ellos- hicieron lo mismo, y la gente siguió su ejemplo hasta la actualidad. Asimismo, Allah, -Enaltecido sea-, ha incitado en el Corán a aferrarse a ella, pues dice:
y les infundió la palabra del temor de Él
Dijo
Al-Zahri:
"Se trata de Bism-Illah al-Rahman al-Rahim, ya que los incrédulos la reconocían". El Mensajero -la paz y las bendiciones sean con él- también estimuló a escribirla.
Fue narrado por
‘Abd Al-Qadir Al-Rahawi
en [Al Arba'in]
el Hadith transmitido por
Abu Hurayra
y de atribución directa al Profeta que dice:
Todo asunto importante que no comienza con "Bismillah al-Rahman al-Rahim" (En el nombre de Allah, Omniclemente y Misericordioso" es incompleto.
También lo mismo fue narrado por
Al-Jatib
en su Compilación de Hadith, con una ligera variación.Por lo tanto, es necesario glorificar todo lo que contiene la Basmalah, o cualquier extracto del Corán o de la Sunna; porque Allah dice en el Corán:
y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será mejor para él ante su Señor
Y las cosas inviolables (de Allah): incluyen obedecer sus órdenes y leyes, de entre las cuales se destaca respetar su Libro y la Sunna de su Mensajero -la paz y las bendiciones sean con él-. Teniendo en cuenta que la frase "Bism-Illah al-Rahman al-Rahim" forma parte de una aleya en la sura de Al-Naml (Las Hormigas), según el consenso de los ulemas. (
Número del tomo 4;
Página 68) Allah -Enaltecido sea- dice:
y quien sea reverente con los ritos de Allah... ello es parte del temor de los corazones
Los ritos: comprenden todo lo que Allah ha ordenado hacer y nos ha informado acerca de ello, incluyendo su Libro y la Sunna de su Mensajero -la paz y las bendiciones sean con él-. Y como se debe glorificarlos, entonces está permitido para el hombre quemar sus copias si es necesario; así como hizo
‘Uthman
-que Allah esté complacido con él- cuando ordenó a la Ummah (Nación Islámica) adherirse a una solo ejemplar escrito del Corán [la copia maestra compilada por Abu Bakr] y quemar todas las demás. Los Compañeros -que Allah esté complacido con ellos- estuvieron de acuerdo con él; por lo que se considera un consenso entre ellos. Y advertimos que si una persona ve a otra cometer un acto de abuso o humillación, debe negárselo; porque el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dice:
Quien de vosotros vea algo ilícito que lo impida con su mano; si no puede, pues con su lengua (aconsejando); si no puede, con su corazón y esto es lo más débil de la fe
Tomaremos las medidas necesarias para evitar este problema, si Allah quiere. En cuanto al hecho de que algunos papeles donde está escrita la Basmalah se echen en lugares inadecuados; quien los escribe no incurre en falta alguna, sino que el pecado cae sobre quien echa o profana dichos documentos. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad,su familia y sus compañeros!