La interpretación de: "La orden de Allah llega, no queráis precipitarla"
Pregunta 1: Allah -Enaltecido sea- dice: En el nombre de Allah, Clemente y Misericordioso:
La orden de Allah llega, no queráis precipitarla
(
Número del tomo 3;
Página 164) Es bien sabido que "Ata" es un verbo conjugado en pasado, y que "no queráis precipitarla" está en presente, por ello, esperamos que usted nos explique esta aleya para que logremos entenderla.
Respuesta 1: El dicho:
La orden de Allah llega
, quiere decir que el Día del Levantamiento ya está cerca. El pasado aquí significa la confirmación de que este acontecimiento está a punto de ocurrir. Allah cita las palabras que indican la cercanía del Día de la Hora en diferentes aleyas en pasado, tales como:
Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados, se desentienden
, y en Su dicho:
La Hora se acerca y la luna se ha partido en dos
El hecho de utilizar el pasado para indicar un suceso en el futuro, dada su segura realización, es repetido en el Corán, como en:
Se soplará en el cuerno y quienes haya en los cielos y en la tierra quedarán fulminados con la excepción de quien Él quiera
, hasta el final de la aleya,
Y llamarán los compañeros del Jardín a los del Fuego
, hasta el final de la aleya,
Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se hará venir a los profetas y a los testigos y se juzgará entre ellos sin que sufran injusticia(69)Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo que hacen(70)Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos
(
Número del tomo 3;
Página 165)