La influencia de la diferencia entre los puntos celestiales del novilunio sobre el ayuno del viajero

Pregunta: Un ciudadano de un pueblo llamado Juwaylid Al-Gada‘i Al-Matiri nos planteó una pregunta contándonos que él estuvo durante la noche del día treinta del mes de Sha‘ban en Kuwait. Entonces la radio oficial de Kuwait emitió un comunicado por medio del cual se declaró que había sido confirmado de manera legal que el novilunio del mes de Ramadán había sido visualizado la noche del martes, que era, según el calendario islámico de Umm Al-Qura, la noche del día 30 del mes de Sha‘ban. Sin embargo, mientras él estaba sentado cerca de la radio, escuchó la radio de Riad emitiendo un comunicado del Consejo Superior de Justicia, en el que se confirmaba que no pudieron avistar el novilunio de Ramadán la noche del martes, la cual era, según el calendario de Umm Al-Qura, la noche del el día 30 de Sha‘ban. Así, siguiendo lo que se hace en el país en el que se encuentraba, comenzó a ayunar con su gente. Dos días después, regresó al Reino de Arabia Saudita, ( Número del tomo 10; Página 124) cuya gente ya había ayunado dos días del mes de Ramadán, mientras que para él eran tres días de ayuno. Al final del mes, él estaba confundido acerca de cumplir el ayuno de los 30 días de Ramadán -de acuerdo con lo seguido en el Reino-. Ahora bien, ¿tiene que seguir ayunando con nosotros o tiene que romper su ayuno si la Radio Oficial de Kuwait emite un comunicado la noche del día treinta de Ramadán, en el cual se confirma la visualización del novilunio de Shawwal? En otras palabras, ¿sigue ayunando con nosotros o rompe el ayuno con quienes había comenzado a ayunar desde el principio? La persona mencionada cree que lo emitido por la Radio de Riad es lo correcto desde su punto de vista, pero él solamente ayunó con los habitantes de Kuwait respetando el comienzo cronológico del mes en dicho país. Queremos que nos informen al respecto, por favor.