La construcción realizada con un préstamo que se salda por la renta

Pregunta: Vivo en ‘Ar‘ar, y tengo un terreno. Quería cercarlo con un muro, pero no tengo suficiente dinero, así que fui a uno de los comerciantes de la ciudad para pedirle un préstamo para construir el muro alrededor de mi terreno, pero él se negó. Le sugerí comprar la mitad del terreno, pero él rechazó así que después de unos días, volví a visitarlo, ofreciéndole darle la mitad de mi terreno a cambio de cierta cantidad de dinero y esta vez, aceptó y me prestó el dinero por un año. Después de un año, he oído de algunos ulemas que esta transacción es usuraria y, por consiguiente, está prohibida. Estoy confundido, ya que no sabía anteriormente que se tratara de usura. ¿Está permitido que anule el contrato y le devuelva el dinero? ¿Qué debo hacer? ¡Que Allah les recompense con el bien!

( Número del tomo 14; Página 125) Respuesta: El acto de que ese hombre le diera un préstamo a cambio de la mitad de su terreno, que quiere ser cercado con un muro, está considerado usura. Esto se debe a que el préstamo se da a cambio de obtener un beneficio condicional, lo cual está prohibido. Ambos comparten el pecado si están enterados de su prohibición y, para anular el contrato, se debe remitir el asunto al tribunal legal, a menos que ambos estén de acuerdo en que le devuelva el dinero prestado y recupere la posesión de su terreno. En este caso, usted no tiene que recurrir al tribunal. Sin embargo, ambos deben arrepentirse ante Allah -Glorificado sea-.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!