Pregunta 1: He escuchado de algunos hermanos que el Hadîz que es narrado respecto a los mercados, es de grado débil. ¿Es esto cierto?
Respuesta 1: Sí, el Hadîz que se dice respecto a la entrada en el mercado, es de grado débil. Es como sigue: Fue relatado bajo la autoridad de
‘Umar ibn Al-Jattab
- que Allah esté complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo:
Quien entra en el mercado y dice: "La ilaha illa Allah, wahdahu la sharika lah, lahu al-mulk wa lahu al-hamd, yuhyi wa yumit wa Huwa Hayyun la yamut. Bi-yadihi al-jayru wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadir" (No hay más dios que Allah, el Único, sin asociado. Suyo es el Reino y a Él se dedica la alabanza; da vida y da muerte, el bien está en Su mano, y Él tiene poder sobre todas las cosas), Allah le escribe un millón de buenas acciones, le borra un millón de pecados, y será elevado un millón de grados
Esto no puede ser auténticamente reportado del Profeta.
Relatado por
Al-Hakim,
en (Al-Mustadrak)
y por otros narradores. Por otro lado, un grupo de los narradores confiables de hadithes, como
Ibn Al-Qayyim,
y bajo cuya autoridad lo relató también
Al-‘Agluni
en "Kashf al-jafa´", dijo que es un Hadîz ma'lul (defectuoso), porque su Isnad (cadena de narradores) incluye a
‘Amru ibn Dinar,
el esclavo puesto en libertad por
la familia de Al-Zubayr,
que es débil en este campo. Además, el texto del Hadîz es inaceptable según la shari'ah (Ley Islámica). (
Número del tomo 13;
Página 14)
¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro Profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!