El azaque debido sobre el café

Pregunta: Somos agricultores que quieren saber sobre el azaque. Nosotros, gracias a Allah, pagamos el azaque en todo tipo de granos. Sin embargo, algunos ulemas o estudiantes de conocimientos religiosos dicen que el azaque sobre los granos se paga sólo en la cebada, el trigo, pasas y frutas. Queremos su consejo sobre esto, que Allah le recompense con lo mejor.

Respuesta: primero, el azaque de los granos tiene que ser pagado en todos los cultivos, ya sean alimentos, como el trigo, la cebada, el arroz, el mijo, o legumbres como las habas, lentejas, garbanzos y cultivos de semillas como el cilantro, el comino, linaza, pepino egipcio, pepino o cultivos de hojas como el berro, rábano y cártamo; debido al sentido general del Hadîz del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- donde dijo: De lo regado por la lluvia, o por las acequias (canalización de agua), se paga el décimo (en azaque) Recopilado por Al-Bujari. También, el azaque es debido en todos los frutos que se pesan y se almacenan, como dátiles secos, pasas, almendras, cacahuetes y avellanas; porque el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: No se paga azaque por menos de cinco cargas de dátiles o de granos (cinco cargas son estimadas en cerca de 653 kg) Recopilado por Al-Bujari y Muslim, y ésta es la versión de ( Número del tomo 9; Página 236)  Muslim. Esto indica que la cantidad que no excede los cinco Wasaq, está exenta de la regla general; de lo contrario mencionar los Wasaq no tendría sentido.Segundo: hay dos condiciones para el pago del azaque en los granos y los frutos:1- Después de que los granos se desgranen y los frutos se sequen, tienen que alcanzar al-nisab (cantidad mínima en la que el azaque es debido) que es 5 Wasaq (1 Wasq = 60 sa` = 130, 320 kg) según el sa` del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-.2- El propietario de los granos o frutos, tiene que poseer al-nisab en el momento en que el azaque es debido.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!