El azaque debido sobre el café

Alabado sea Allah, la paz y las bendiciones sean con el último Profeta: ( Número del tomo 9; Página 234) El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas consultó los papeles remitidos por parte del Subsecretario del Ministerio de Justicia de los Asuntos Judiciales número 134/1/Q con fecha del 1/2/1395 H. a su excelencia el Jefe de los departamentos de la investigación Científica, la Emisión de fatwas, la Da‘wa y la Orientación por parte de la Secretaría General del Consejo de los Ulemas número 203/2 con fecha del 11/2/1395 D.H. Con el siguiente asunto: la solicitud del Director de Finanzas de Abha con una respuesta acerca de cómo medir el café y cuánto sería su Wasaq según la Shari‘ah islámica ¿Acaso se reparte entre los pobres tal como los granos y los dátiles o no?

Después de que el Comité estudió la pregunta, contestó de la siguiente manera:El café es un tipo de granos que se mide y se almacena, por lo que es obligatorio pagar azaque por ello, si alcanza sesenta Sa‘ acorde al Sa‘ del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, en cuanto al tiempo de medirlo es cuando sus granos se maduren. Su azaque debido sería un décimo si fue regado sin costo; por medio de la lluvia, las inundaciones y lo que sus raices absorben. Mientras que se debe pagar la mitad de un décimo en cuanto a lo que fue regado con costo; usando aspersores y máquinas, etc. Y si durante la mitad del año se riega de una manera y durante la otra mitad de diferente forma se debe pagar tres cuartos de un décimo.La prueba acerca de la obligación de pagar un décimo por lo que fue regado sin costo y la mitad por lo que fue regado con costo, es lo que fue recopilado por Al-Bujari y transmitido de Ibn ‘Umar -que Allah esté complacido con ambos- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: lo regado por la lluvia, o por las acequias (canalización de agua), son grabadas con un décimo (de azaque). Pero lo que se riega (con agua extraída) sólo, se graban con la mitad de un décimo ( Número del tomo 9; Página 235) y en cuanto a la obligación de los tres cuartos de un décimo; es porque utilizar cualquiera de dichos medios de riego durante un año implicará el pago del azaque correspondiente, así que utilizarlo durante seis meses implica la mitad del azaque debido por cada medio de riego utilizado. Y en cuanto al azaque debido; se paga a sus merecedores tal como el resto de los granos y frutos.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!