El azaque debido al waqf

Pregunta 7: Si tengo un edificio ubicado fuera del Reino de Arabia Saudita, y este país cobra impuestos por el edificio. ¿Sustituyen estos impuestos al azaque?

( Número del tomo 9; Página 339) Respuesta 7: El azaque es obligatorio por el dinero ahorrado de los ingresos que da este edificio, siempre que ha sido preparado para sacar réditos. En este caso se debe pagar el azaque de dicho dinero al transcurrir un año de hégira de tenencia. Por otro lado, los impuestos pagados no sustituyen el azaque. Ni tampoco eliminan la responsabilidad de pagar el azaque por el dinero ahorrado, basándose en lo arriba mencionado. Pero, en el caso de que haya sido comprado con fines comerciales, se debe pagar el azaque, al final de cada año de hégira de tenencia, tanto de su valor, como de sus réditos ahorrados. Esta opinión se basa en lo que fue narrado por Abu Dawud, bajo la autoridad de Samura ibn Gundub -que Allah esté complacido con él- que dijo: El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- nos ordenó pagar la zakât, por los bienes destinados a la venta. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!