Explicación del Hadith (Si realmente os confiáis a Allah con verdadera sinceridad)

Pregunta 6: Quiero una explicación pormenorizada del siguiente Hadith con el fin de entenderlo bien: Si realmente os confiáis a Allah con verdadera sinceridad, Él os provera como provee a los pájaros que salen por la mañana hambrientos y regresan al final del día saciados.

Respuesta 6: En el Hadith narrado por ‘Umar -que Allah esté complacido con él- el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Si realmente os confiáis a Allah con verdadera sinceridad, Él os proovera como provee a los pájaros que salen por la mañana hambrientos y regresan al final del día saciados. Recopilado por el Imam Ahmad, Al-Tirmidhi, Al-Nasa’i, Ibn Maga, Ibn Hibban y Al-Hakim, y dijo Al-Tirmidhi que es un Hadith de grado hasan (aceptable) y sahih (auténtico). ( Número del tomo 1; Página 380) La verdadera confianza en Allah es la certeza arraigada en el corazón de encomendarse a Allah para obtener beneficios y evitar perjuicios relativos a los asuntos de esta vida y de la Otra. El Hadith significa que si una persona tiene arraigada en su corazón la certeza de encomendarse a Allah y dirigirse únicamente a Él para obtener beneficios y evitar lo perjuicios mediante todos los medios convenientes, Allah le abastecera con la provisión necesaria con el mínimo esfuerzo, igual que provee a los pájaros únicamente por salir por la mañana y regresar al final del día, y es una manera de esforzarse pero en lo mínimo. En efecto, alcanzar el estado de encomendarse a Allah no se contradice con el hecho de empeñarse en tomar las medidas que Allah -Enaltecido sea- decretó y que todas sus criaturas siguen conforme a lo establecido. De hecho Allah nos ordenó esforzarnos en tomar las medidas necesarias a la vez de encomendanos a él. Precisamente, el hecho de usar nuestras facultades para desenvolverse mediante las medidas oportunas es obediencia, mientras que tener arraigado en el corazón el principio de confiar y tener certeza en Allah es fe. Allah -Altísimo sea- dice: Temed a Allah, en Allah se confían los creyentes de manera que encomendarse a Allah es relacionado con el temor a Él, sin descuidar las medidas necesarias para lograr un fin, porque encomendarse a Allah sin esforzarse es incapacidad total, aunque esté matizado en parte con la confianza en Allah. En efecto, el siervo no debe tomar la confianza en Allah como conformismo e incapacidad, ni que sea su incapacidad un motivo de encomendarse a Allah, sino que, encomendar sus asuntos a Allah, es, entre otras, una de las medidas con las que contamos para lograr nuestros objetivos.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad,su familia y sus compañeros!