¿Está permitido atribuir el hijo ilegítimo al adúltero?

Pregunta: Un hombre agredió violentamente a una joven, y ésta se quedó embarazada, por lo que tuvo un niño llamado Sa‘d. Luego, él pidió la custodia del mencionado niño, y la madre aceptó. También el juez de Yanbu' lo aprobó, y dijo que el nombre del padre de este expósito debe ser ('Abdulallah). Les piden que emitan una fatwa al respecto para que sea una regla general aplicable a los casos semejantes.

Respuesta: A la luz de lo que mencionó, o sea que este niño es un hijo ilegítimo, entonces no está permitido atribuirlo al adúltero; ya que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: El niño pertenece a la cama conyugal y el adúltero debe ser lapidado ( Número del tomo 16; Página 16) Fue narrado por los autores de los (cuatro) libros conocidos como Al-Sunan y otros. Por lo tanto no está permitido atribuir el niño a la persona que lo crió; para que no haya confusión en el linaje de este niño con los otros hijos propios de este hombre. Así que debe ser atribuido a la tribu de su madre, ya que se atribuye a ella como se mencionó anteriormente en el hadith. En cuanto a llamar a su padre 'Abdullah; pues está permitido. ya que, el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Los nombres más queridos por Allah son: ‘Abdullah y ‘Abd Al-Rahman Recopilado por Muslim, bajo la autoridad de ‘Abdullah ibn ‘Umar ibn Al-Jattab -que Allah esté complacido con ambos-.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!