Establecer la oración del viernes en la sede de algunas empresas para que los empleados extranjeros la realicen en ella

Las alabanzas son únicamente para Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con quien no hay otro Profeta posterior a él. El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas examinó la solicitud presentada a su Eminencia el Gran Muftí por el Director de la Oficina de Cooperación para la Invocación a Allah y Orientación de Minorías en la Meca, N˚ 693, y fecha 4 de Ragab del año 1419 H., remitida al Comité por parte de la Secretaría General del Comité de los Grandes Ulemas, N˚ 4403, y fecha de 15 de Ragab del año 1419 H. La solicitud pide permiso para realizar la oración del viernes en la mezquita existente en la sede de las Compañías Dallah, Bin Laden y Al-Hanouf, pues dice textualmente: ( Número del tomo 7; Página 56) Su Eminencia el Gran Muftí del Reino de Arabia Saudita y Presidente del Comité de los Grandes Ulemas, al-Shayj ‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz ¡Que Allah le proteja! Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted: Me gustaría informar a Su Eminencia que algunas empresas e instituciones en la Meca, emplean a un gran número de trabajadores que no hablan árabe y que descuidan asistir a la oración del viernes o van tarde con el pretexto de que no entienden el árabe, razón por la cual parecen necesitar alguna orientación. Se ha pedido a la oficina enviar algunos predicadores para realizar la oración del viernes en la mezquita de la empresa. De hecho, un predicador se dirigió hacia allí y rezó con ellos en la mezquita. Pronunció el sermón primero en árabe y luego se lo tradujo a su idioma. Se beneficiaron mucho, a saber, muchos de ellos no asisten a las lecciones, y asisten solamente a la oración del viernes. Esperamos que su Eminencia nos aclare si podemos seguir haciendo eso o acaso tenemos que dejarlo. Téngase en cuenta que las empresas que piden que la oración del viernes se lleve a cabo dentro de sus mezquitas son tres: Dallah, Bin Laden y Al-Hanouf. Las mezquitas se encuentran dentro de la misma empresa, y sólo los trabajadores de estas empresas son los que rezan en ellas. Los predicadores enviados por la oficina para realizar la oración, son graduados en la Universidad Islámica o el Instituto de Al-Haram, y son personas confiables tanto en términos de conocimientos islámicos como en términos de creencia. ( Número del tomo 7; Página 57) Aconséjennos, por favor, que Allah les dé la mejor recompensa y les guié.

Tras haber estudiado la solicitud, el Comité emitió una fatwa afirmando que no está permitido para estas empresas establecer la oración del viernes para sus empleados en las mezquitas situadas en su sede; ya que las mezquitas que están en ellas no son establecidas, en el fondo, para realizar la oración del viernes. Además, no hay residentes que rezan con los empleados, y sobre los que la oración del viernes es obligatoria. Así pues, los empleados de estas empresas deben ofrecer la oración del viernes en las mezquitas cercanas en caso de que les llega el adhan (llamada a la oración). Sin embargo, no hay ningún inconveniente en traducir el sermón después para que puedan beneficiarse de ello. En cambio, si la sede de las empresas está muy lejos de las mezquitas donde se lleva a cabo la oración del viernes, de modo que no les llega el adhan desde estas mezquitas, y si no hay residentes que rezan con ellos y sobre los que la oración del viernes es obligatoria, entonces los empleados no están obligados a realizarla, y deben efectuar la oración de al-zhuhr (el mediodía) en su lugar, que consta de cuatro rak'as.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!