El viajero reza tras un Imán residente

Pregunta: Estaba de viaje con un correligionario, entramos en una mezquita en el tiempo de la oración de al-maghrib y lo rezamos completamente con el primer grupo. Luego, hicimos la oración de al-'isha' reduciéndolo con un grupo que rezaba la de al-maghrib, que había pasado su tiempo ya. El Imán se levantó de la sentadita para rezar la tercera rak'ah, nosotros completamos el tashahud, damos la salutación final y salimos. Mi pregunta es: ¿Es válida la oración que hicimos o teníamos que prosternarnos hasta que el Imán se prosternara y saludara y le seguimos, si no es válida, tenemos que rehacerla? Les pedimos un veredicto al respecto. ¡Que Allah les dé buena recompensa!

Respuesta: Observar la oración reduciéndola con la intención de al-'isha' (la noche) con un grupo que realizaba la oración de al-maghrib (el ocaso) no es correcto. Ya que si el viajero toma a un residente como Imán tiene que realizar la oración completa y no puede reducirla. De conformidad con el Hadîz narrado por Musa ibn Salama dijo: Estábamos con Ibn 'Abbas en la Meca, dije: ¿Al encontrarnos con vosotros, rezamos cuatro rak'as y al volver a mi gente, reducimos? dijo: Es la Sunna de Abu Al qasim -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-. Recopilado por Ahmad, Muslim y otros por vocablos parecidos. Por tanto, tenéis que rehacer esta oración completamente. ( Número del tomo 6; Página 465) ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!