El veredicto legal de quien deja de realizar tawaf al-wada‘

Pregunta: Gracias a Allah, realizamos -mi esposa, mi hijo, mi hija y yo- al-hajj (peregrinación mayor) e hicimos todos los ritos salvo tawaf al-wada‘ (circunvalación de despedida), porque lo considerábamos como un acto supererogatorio y no un precepto. Sin embargo, después de llegar a nuestro domicilio y leer algunos libros, encontramos que es uno de los preceptos de al-hajj, cuyo abandono obliga a ofrecer el sacrificio de un animal en la Meca para expiar este error o ayunar durante diez días; tres en la Meca y siete al regresar a la familia. La pregunta es: ¿Qué tenemos que hacer para que Allah expíe nuestro error y nuestro hajj sea válido? Es digno de mencionar que realizamos tawaf al-ifadah (circunvalación final obligatoria alrededor de la Ka`ba) el 12 de Dhu Al-Hiyya, arrojamos los guijarros las tres veces y nos marchamos de la Meca la mañana del 13 del mismo mes. Si debemos ayunar, ¿qué podemos hacer en lo referente a los tres días que se debe ayunar en la Meca?

Respuesta: Cada uno de ustedes debe ofrecer un rescate, que consiste en degollar una oveja, válida para el sacrificio, en la Meca y distribuir su carne entre los pobres del haram (Territorio Sagrado de la Meca), aun si fuera después de los días de al-hajj. Quien no pueda ofrecer una oveja, debe ayunar durante diez días. Por otra parte, si su mujer tenía la menstruación durante su viaje de la Meca, a su vez, no tendrá la obligación de ofrecer el rescate. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!