El significado del hadiz: "quien se atribuye a otra persona que no sea su padre, entrará en el Fuego"

Pregunta: ¿Qué significa: "Quien pretende ser hijo de otro hombre que no es su padre, entrará en el Fuego"? Aconséjennos.

Respuesta: Lo mencionado por el preguntador es el contenido de un hadiz atribuido al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- de diversas narraciones. De entre ellos es lo narrado por Abu Dharr que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Cualquier hombre que pretende, a sabiendas, ser hijo de alguien que no sea su padre, será considerado incrédulo Recopilado por Ahmad, Al-Bujari y Muslim. Hay otra narración narrada por Sa‘d y Abu Bakrah en la que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Quien se atribuye a otro que no sea su padre, a sabiendas, tendrá prohibido el Paraíso Recopilado por Ahmad, Al-Bujari, Muslim, Abu Dawud e Ibn Maga. También, lo narrado por Anas que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Tanto quien se atribuye a otro que no sea su padre como quien se aproxima a quienes no son sus allegados, incurren en la maldición de Allah hasta el Día de la Resurrección Recopilado por Abu Dawud. ( Número del tomo 20; Página 372) Aunque hay diferentes narraciones, estos hadices amenazan a quien se atribuye a otra persona que no es su padre, privándole de entrar en el Paraíso, y haciéndole merecedor del castigo del Fuego; porque ha cambiado y mezclado su linaje. Por consiguiente, habrá mucha corrupción, como privar a un heredero, heredar a quien no merece la herencia, prohibir matrimonios permitidos, permitir matrimonios prohibidos, negar el linaje verdadero, despreciar y desagradar a sus procedencias y otras corrupciones y consecuencias negativas. Lo que implica la maldición de Allah en lengua del Mensajero -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!