El significado de un hadiz (marfu') y (acordado)

Pregunta 11: A menudo leemos en el final de los hadices (marfu') o (acordado), ¿qué quiere decir esto? ¿Quiénes son las personas que atribuyeron los hadices directamente al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-? ¿Quiénes son las personas que afirmaron que los hadices fueron acordados? ¿Acaso esto significa que se coincidieron en su autenticidad o debilidad?

Respuesta 11: Un hadiz de grado marfu', según los ulemas del hadiz, significa que el Compañero que narró el hadiz lo atribuyó directamente al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. Decir (acordado) significa que es un hadiz recopilado por Al-Bujari y Muslim bajo la autoridad del compañero mismo que narró el hadiz del Profeta -que la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, y coincidieron en la autenticidad del hadiz. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!