El significado de la palabra "Representante" en la aleya en que Allah -Exaltado sea- dice: "Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a poner en la ti

Pregunta: Espero que nos den una fatwa acerca de la interpretación del significado de la aleya, en que Allah -Exaltado sea- dice: Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a poner en la tierra a un representante Mío Espero que nos aclaren el significado de (Representante) en esta aleya. ¿Y cómo podemos reconciliar entre la previa aleya y el Dicho de Allah -Glorificado y Exaltado sea-: Y no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren ( Número del tomo 3; Página 146)  Pues, me he confundido entre la causa por la cual se ha creado el hombre, y ¿Cuál es lo más importante para el hombre, adorar a Allah o actuar como un representante de Allah o ambos? ¿Y cuál es la relación entre la representación y la adoración?

Respuesta: El significado de Su dicho -Exaltado sea-: Voy a poner en la tierra a un representante Mío Es decir: un pueblo tras otro, siglo tras siglo y generación tras otra, como dice Allah -Exaltado sea-: Y Él es Quien os ha hecho suceder a otros en la tierra Y también Allah dice: y os ha hecho representantes (Suyos) en la tierra Y dice: Y si hubiéramos querido, habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que se sucedieran unos a otros También existen otras muchas aleyas que hacen referencia al respecto. Y en cuanto a la aleya en que Allah -Exaltado sea- dice: Y no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren Significa que Allah los ha creado sólo para adorarlo y los pone a prueba por Sus Mandamientos, y luego los recompensa por sus obras, sean buenas o malas. ( Número del tomo 3; Página 147)  Pues, al saber el significado de ambas aleyas, su confusión fácilmente puede desvanecerse. La primera aleya indica que la especie humana vivirá en generaciones sucesivas sobre la tierra. Sin embargo, la segunda aleya destaca la sabiduría y el propósito por el cual Allah ha creado a los genios y a los hombres, es decir adorar a Allah Solo. Entonces, la sabiduría detrás de la creación de ellos, es adorar a Allah- Exaltado sea- y que las generaciones sigan unas tras otras. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!