El azaque sobre el terreno preparado para la venta

( Número del tomo 8; Página 144) Pregunta: Somos unos hermanos; dos chicos y cuatro chicas, aparte de una esposa. Nuestro padre murió, dejándonos una cantidad de dinero en el banco y una parcela de terreno. Hemos repartido tal cantidad de dinero entre nosotros según la shari'ah (Ley Islámica); es decir, a cada varón le corresponde la parte de dos hembras, gracias a Allah. Sin embargo, todavía no hemos vendido la parcela de terreno; porque no llegó a la cantidad que habíamos determinado, por lo tanto, hemos preferido dejarla hasta que el precio suba, y repartir la cantidad de dinero según la shari'ah después de venderla. Ya pasaron dos o más años, pero el precio no ha subido; por ello, pedí a mis hermanos pagar el azaque sobre el terreno porque lo hemos dejado con el fin de venderlo y de que aumente su precio, pero mis hermanas -que Allah les guíe- no están de acuerdo; pues ellos creen que el azaque no se debe sobre él y porque es un terreno de herederos. Entonces, ¿quién tiene razón: ellos o yo? Espero su respuesta detalladamente -que Allah les bendiga-.

Respuesta: Si la situación es así, se debe pagar el azaque sobre la porción de cada heredero al alcanzar al-nisab (la cantidad mínima en la que el azaque es debido) del valor del terreno mencionado, si lo habían preparado para la venta, y se calcula al transcurrir un año de hégira de tenencia. Y así, cada vez que pase un año de hégira de tenencia con la intención de vender, se calcula el azaque y cada heredero lo paga de su propia porción al alcanzar al-nisab por sí mismo o al añadirlo a lo que tiene de dinero u objetivos comerciales. No obstante, si alguien tiene la intención de vender su porción al otro, el veredicto corresponderá a quien tiene la intención de vender. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!