El Azaque debido sobre las deudas de un establecimiento comercial
Pregunta 1: Gracias a Allah, soy copropietario en un establecimiento comercial de materiales de construcción. El 30/12 de cada año, hago un inventario de los artículos del establecimiento y pago el azaque debido sobre mi parte de dinero líquido, bienes comerciales y deudas vencidas al establecimiento. Sin embargo, al calcular las deudas, veo, por ejemplo, que mi parte de ellas es cuatro mil, entonces pago azaque sólo sobre tres mil, considerando mil como una deuda incobrable.
Respuesta 1: Lo que se hace cada año acerca del inventario de la casa comercial y el pago del azaque debido sobre su parte del capital, es lo que debe hacer. En cuanto a las deudas que otras personas le deben pagar; si los deudores son solventes y pueden saldar a la hora de pedirlas, entonces tiene que pagar el azaque de estas deudas al pasar un año de hégira de tenencia. Sin embargo, si los deudores son insolventes y se teme que no van a saldar las deudas, entonces debe pagar el azaque debido después de pasar un año lunar al cobrarlas.
(
Número del tomo 8;
Página 80) Pregunta 2: He alquilado, de los rendimientos del establecimiento mencionado, un terreno con base de una renta anual por cada Donom (medida de superficie = 919 metros cuadrados) y lo estamos cultivando. Pregunté a algunos ulemas que me dijeron que si añado la renta de la agricultura al capital y las ganancias de la tienda, entonces el azaque sólo se debe sobre la casa comercial y la producción agrícola. Sin embargo, no me limité a esta opinión; ya que el azaque debido sobre la producción agrícola es 10%, con tal de que mi tierra esté regada por la lluvia. Pero, mi socio dice que si me encargué de los procesos de arar la tierra, sembrar cultivos y pulverizar insecticidas, y los costos de estos no existían en los tiempos pasados, en el campo de la agricultura.Su Eminencia: Desde el comienzo de la práctica de la actividad agrícola, deduje el alquiler de la tierra y luego pagué el azaque correspondiente a la producción restante, que es el 10%. Es digno de mencionar que vendo la producción, ya que no se acepta el azaque en forma de trigo; porque hay mucha cantidad de harina disponible en el mercado. Por eso, lo pago en efectivo; porque los pobres no tienen dinero. Por ejemplo, el costo del alquiler es 2.000 dinares, los costos agrícolas son 2.000 dinares, y el beneficio neto es 2.000 dinares. Pagué el azaque sobre 4.000 dinares, que es 10%. Les pido que me respondan, y que Allah les recompense con el bien.
Respuesta 2:
El azaque se debe sobre la mies de la tierra cuando los granos empiezan a secarse y los frutos maduran, si la cosecha alcanza al-nisab (la cantidad mínima en la que el azaque es debido), que equivale a 300 sa` (1 sa`= 3 kg. aprox.) de acuerdo con el sa` del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-. La cosecha no debe añadirse a los productos que se venden en la casa comercial. La cantidad del azaque es el 10% cuando la tierra está regada por lluvia o aguas de ríos. Y no se hace caso a los otros costos que ha mencionado, debido al texto de este hadith:
Todo terreno que se riega sin gastos, se debe pagar la décima parte (en concepto de azaque).
Que Allah nos guíe al camino recto. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!