El aumento en caso de retraso

Pregunta: Tenemos una oficina de alquiler de coches. Algunos de nuestros clientes retrasan sus pagos; por consiguiente, estamos obligados a levantar el asunto al tribunal. Y este asunto requiere esfuerzo para seguir el caso, así que tuvimos que nombrar a un abogado quien cobra un determinado porcentaje, como el 15%.1 - ¿Está permitido para nosotros agregar los costos del abogado + los costos de la policía -para prohibirle viajar y seguirle- a las deudas del cliente?2 - A veces, nosotros seguimos el caso en el tribunal, a través de un representante que es contratado especialmente para asistir los juicios. Y otras veces, los asistimos nosotros mismos. Entonces, ¿nos está permitido tomar el porcentaje del abogado? Teniendo en cuenta que hemos estipulado en el contrato pagar los costos del abogado, si se iba a levantar el caso a los tribunales.

Respuesta: Según la regla general, los pagos se deben tomar de los clientes quienes tienen estas deudas, sin ningún tipo de adiciones. En cuanto a lo que ustedes pagan al abogado; esto es para su interés y para proteger su dinero, así que no está permitido añadirlo al cliente. Pues, esto está incluido en la usura que se practicaba en el período pre-islámico, y se trata del aumento de la rentabilidad en caso de retraso. Y aunque se estipula en el contrato que fue firmado por ambas partes (la agencia de alquiler de coches y el cliente), que los honorarios serían pagados por el cliente, esto no se justifica tomar ese dinero del cliente; ya que ésta es una condición nula y no debe ser considerada. ( Número del tomo 13; Página 337) ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!