Decir después del adhan: "Allah y sus ángeles bendicen al Mensajero"

Pregunta: ¿Está permitido al almuédano decir esta aleya después de pronunciar el adhan (llamada a la oración): Es verdad que Allah y Sus ángeles hacen oración por el Profeta. ¡Vosotros que creéis! Haced oración por él y saludadlo con un saludo de paz ? ¿Esto es un acto de la Sunna, un acto recomendable o una (bid'ah) innovación en la religión? ¿Y está permitido al almuédano decir antes del iqamah (segunda llamada para empezar la oración): (¡Oh, Allah!, protégenos de la degradación en la vida y del castigo en la Última, oh Generoso. Que Allah tenga misericordia de mí junto con los Compañeros del Mensajero de Allah)?

Respuesta: Lo que está permitido a quien oiga el almuédano, es repetir lo mismo que él dice, salvo cuando dice: "Hay 'ala al-salah, hay 'ala al-falah (acudid a la oración, acudid al triunfo)", donde se debe decir: "La hawla wa la quwwata illa b-Illah (No hay poder ni fuerza, excepto en Allah)". Y cuando el almuédano pronuncia el adhan, hay que pedir paz y bendiciones por el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- en voz baja, y decir: "¡Allahumma Rabba hadhihi al-da‘wati al-tammah, wa al-salati al-qa’imah, ati muhammada al-wasilata wa al-fadilah, w-ab‘athhu Allahumma maqaman mahmudan alladhi wa‘adtah (¡Oh Allah, Señor de esta perfecta llamada y de la oración que se hará, otorga a Muhammad el Alto Grado y la preeminencia, y elévale, ¡Señor nuestro!, a una estación digna de alabanza, aquélla que Tú le prometiste!)". También ( Número del tomo 5; Página 79) ‘Abdullah ibn ‘Amru ibn Al-‘Aas -que Allah esté complacido con ambos- escuchó al Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- decir: Cuando oís al almuédano, decid lo mismo que diga. Después pedid bendiciones por mí. Ciertamente, a quien pida bendiciones por mí una vez, Allah lo bendecirá a él diez veces. A continuación suplicad el Grado Alto (al wasila) para mí en el Jardín, el cual no corresponde más que a uno de los siervos de Allah. Y ruego que sea otorgado a mí. Pues, a quien lo pida le será concedida mi intercesión. Recopilado por Muslim, Abu Dawud y Al-Tirmidhi. En otro Hadîz narrado por ‘Umar ibn Al-Jattab -que Allah esté complacido con él- dijo: El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Cuando el almuédano dice: "Allahu Akbar, allahu Akbar (Allah es el más Grande)",y uno de vosotros diga: "Allahu-akbar, allahu-akbar"; luego cuando dice: "Ashhadu an la ilaha illa Allah (Atestiguo que no hay más dios que Allah)", diga: "Ashhadu an la ilaha illa Allah"; luego cuando dice: "Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah (Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah)", diga: "Ashhadu anna Muhammadan rasulu Allah"; luego cuando dice: "Hayya ‘ala al-Salah (acudid a la oración)", diga: "La hawla wa la quwwata illa b-Illah (no hay poder ni fuerza, excepto en Allah)"; luego cuando dice: "Hayya ‘ala al-Falah (acudid a la salvación)", diga: "La hawla wa la quwwata illa b-Illah'; luego cuando dice: "Allahu-akbar, allahu-akbar", diga: "Allahu-akbar, allahu-akbar"; y luego cuando dice: "La ilaha illa Allah", diga: "La ilaha illa Allah", diciéndolo todo del corazón, entrará al Jardín (Paraíso). Y no existe una súplica especial antes del iqamah.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!