Cambió su nombre propio a fin de obtener privilegios del Estado, y si vuelve a su verdadero nombre, perderá tales privilegios

Pregunta 1: Desde hace 30 años, el primo de nuestro padre vino a Kuwait para buscar trabajo y ganarse la vida. Más tarde, dejó el trabajo y volvió a su patria, Arabia Saudita. Todavía está vivo. Ahora. tiene alrededor de 85 años de edad. ( Número del tomo 20; Página 381) Pregunta 2: Después de un rato, su sobrino vino y obtuvo un trabajo para ganarse la vida, pero registró su nombre atribuyéndose a su tío paterno en vez de su padre, y todavía sigue trabajando hasta hoy.Pregunta 3: Yo vine también a Kuwait para buscar trabajo, y de hecho, he obtenido un empleo para ganarme la vida, atribuyéndome al primo paterno de mi padre en vez de mi padre, a causa de las circunstancias de la vida. La realidad ahora es: que estoy casado y tengo hijos e hijas; todos frecuentan la escuela. Todas las transacciones y los papeles nuestros en el gobierno, son registrados con el nuevo nombre y no el verdadero. Tenga en cuenta que todavía soy conocido entre mi familia con mi nombre verdadero, y me llaman con ello al recordar algo que me concierne.Respecto a las demás personas y las otras instituciones, me conocen por ese nuevo nombre. A pesar de que no lo reconozco en mis adentros, pero me he obligado a hacerlo a causa de las circunstancias de la vida y el futuro de los individuos de mi familia y yo, aparte de otras razones. ( Número del tomo 20; Página 382) ¿Cuál es la opinión de su Eminencia al respecto? Si intento volver a mi nombre verdadero y declararlo ante los responsables en los departamentos gubernamentales, las consecuencias serán: 1 - Perderé mi empleo que es la única fuente de ganarme la vida para mí y mi familia que se compone de diez individuos. 2 - Mis hijos serán privados de continuar su educación, pues estudian en diversas etapas. 3 - Perderé el domicilio donde vivo con mi familia, y no tenemos otra vivienda. 4 - Algunos parientes míos sufrirán las mismas consecuencias, y quizá otras personas serán perjudicadas también.¿Qué es mi situación respecto al hadiz siguiente? Quien pretende ser hijo de otro que no sea su padre, a sabiendas, le será prohibido el Paraíso ¿Hay alguna expiación o manera para que corrija esta obra si he cometido un error? Espero que solucione mi problema, pues mi destino y el de mi familia va a ser determinado por su decisión al respecto, después de lo que Allah quiera.

Respuesta: Usted tiene que arrepentirse y pedir el perdón a Allah, además de corregir su nombre según la realidad. No tiene que hacer algo más si se arrepiente sinceramente y sigue la vía recta de Allah, que dice: Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree, actúa con rectitud y se guía ( Número del tomo 20; Página 383) Las malas consecuencias que usted teme si vuelve a su nombre verdadero, no deben impedirle volver a la verdad, pues Allah le facilitará sus asuntos y le dará algo mejor de lo que va a perder por volver al nombre verdadero, y por arrepentirse de la falsificación. Allah -Exaltado sea- dice: Y quien teme a Allah, Él le da una salida(2)Y le provee desde donde no lo espera También dice en otra aleya: Quien teme a Allah, Él le dará facilidad en lo suyo ¡Que Allah guíe tanto a nosotros como a usted, y nos otorgue el éxito a conseguir el arrepentimiento sincero! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!