A quien se paga el azaque, el tiempo correspondiente, y al-nisab

( Número del tomo 8; Página 312) Pregunta 4: ¿En qué mes se paga el azaque correspondiente sobre el dinero?, ¿a quién se paga?, ¿cuál es al-nisab del comerciante? He leído en un libro que al-nisab es un cuarto de dirham por cada 200 dirhams. Y no podemos determinar esta cantidad, entonces, ¿cuál es el equivalente en nuestra moneda o en otras monedas?

Respuesta 4: El azaque correspondiente sobre los granos y los frutos, se debe pagarlo en el momento de la cosecha. En cuanto al azaque sobre el dinero en billetes, los productos de comercio, y la ganadería, se paga si pasa un año de hégira de tenencia. Por otro lado, el azaque se paga a los receptores citados en la aleya siguiente: Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos... Y está permitido pagar el azaque a una sola clase de los receptores mencionados en la aleya. Respecto al-nisab (la cantidad mínima en la que el azaque es debido) del dinero, es 200 dirhams islámicos, es decir 140 Mithqal de plata (1 Mithqal = 4.25 gramos). Al mismo tiempo equivale a 56 riyales saudíes de plata, o su equivalente en las monedas conocidas hoy en día. Así que el azaque debido sobre el dinero si alcanza al-nisab será el cuarto de un décimo, es decir 2,5 riyales por cada 100 riyales.¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!